塞尔达传说：王国之泪（日语：ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム，英语：The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom）是一款由任天堂企划制作本部开发并由任天堂发行的开放世界动作冒险游戏，本作于2019年E3直面会上正式公布，并于2023年5月12日正式发售，发售后获得了业界的高度好评，多家媒体给予满分评价，作为塞尔达传说：旷野之息的续作，本作沿用了前作大部分的游戏系统及玩法，并在其基础上进行了扩展和创新，对于想要购买这款游戏的玩家来说，可能会面临一个选择：是购买港版还是日版？塞尔达传说王国之泪港版和日版之间的区别到底大不大呢？
上来看，塞尔达传说王国之泪港版和日版是完全相同的，无论是剧情、任务、角色、地图还是游戏机制，两个版本都保持一致，玩家可以操纵主人公林克在海拉鲁大陆上自由探索，奔跑、攀爬、游泳、滑翔，解开各种谜题和挑战，体验丰富的冒险故事，游戏中的物理、化学交互玩法、开放式解谜玩法以及武器、盾牌、弓的耐久度设定都得到了保留，并且引入了四项全新的主要能力：“究极手”、“余料建造”、“通天术”和“倒转乾坤”，为玩家提供了更多的游戏乐趣和挑战，游戏还搭载了“蓝图”功能，允许玩家快速制作出最近利用究极手制作过的道具，进一步提升了游戏的可玩性。
尽管游戏内容相同，但塞尔达传说王国之泪港版和日版在实体版外观包装、特典内容以及售价方面存在一些差异。
实体版外观包装
塞尔达传说王国之泪港版是在香港地区发售的版本，其实体版的外包装印有繁体中文，方便香港地区的玩家阅读和理解，而塞尔达传说王国之泪日版则是在日本发售的版本，实体版外包装印制的为日文，适合日本地区的玩家，这一差异主要体现在外包装的文字上，对于游戏本身的内容和玩法没有影响。
对于购买实体版的玩家来说，特典内容是一个重要的考虑因素，塞尔达传说王国之泪实体卡有预购特典奖励，不同地区有不同的奖励内容，日版特典除了有游戏卡带外，通常还包括游戏角色画集、定制铁盒、海报、徽章组等，这些特典内容对于喜欢收藏游戏周边的玩家来说，无疑是一个不小的诱惑，而港版特典则更加丰富，除了包含日版特典中的游戏卡带、角色画集、游戏铁盒、海报、徽章组外，还额外赠送了一个实体限量钥匙包和收纳包，这些特典内容不仅具有收藏价值，还能为玩家的游戏体验增添一份乐趣。
售价
在售价方面，塞尔达传说王国之泪港版和日版也存在一定的差异，由于不同地区的经济水平、税收政策以及市场竞争等因素的影响，两个版本的售价并不相同，玩家需要前往对应服务器的eshop商店购买数字版游戏，在日服eshop商店中，塞尔达传说王国之泪的价格相对较低，约为405.67元（价格可能因汇率波动而有所变化），而在港服eshop商店中，塞尔达传说王国之泪的售价则稍高一些，约为436.79元，从价格角度来看，日版可能更具吸引力。
需要注意的是，虽然日版在价格上具有一定的优势，但购买时还需要考虑其他因素，如果玩家不懂日文，那么购买日版可能会面临语言障碍的问题，虽然游戏内置了多种语言选项，包括简体中文，但特典内容（如角色画集、海报等）可能只有日文版本，这对于不懂日文的玩家来说可能会感到不便，由于发售日期和后续版本更新时间可能存在差异，玩家还需要根据自己的实际情况来选择购买哪个版本。
除了以上提到的差异外，塞尔达传说王国之泪港版和日版在游戏体验上并没有明显的区别，无论是画面质量、音效效果还是操作流畅度等方面，两个版本都表现出色，为玩家提供了极致的游戏体验，对于大多数玩家来说，选择哪个版本主要取决于个人的语言偏好、收藏需求以及预算等因素。
相关问题及解答
问题一：塞尔达传说王国之泪港版支持哪些语言？
解答：塞尔达传说王国之泪港版游戏内置了多种语言选项，包括简体中文，玩家可以在游戏设置中选择简体中文作为游戏语言，从而方便理解和体验游戏内容。
问题二：塞尔达传说王国之泪日版和港版哪个更早发售？
解答：塞尔达传说王国之泪日版可能会比港版更早发售，由于不同地区的发售计划可能存在差异，因此玩家在购买时需要关注具体的发售日期信息，这一差异对于游戏内容本身并没有影响，玩家可以根据自己的实际情况来选择购买哪个版本。
问题三：塞尔达传说王国之泪的特典内容是否值得购买？
解答：对于喜欢收藏游戏周边的玩家来说，塞尔达传说王国之泪的特典内容无疑是一个值得购买的选项，特典内容通常包括游戏卡带、角色画集、海报、徽章组等丰富的周边产品，不仅具有收藏价值，还能为玩家的游戏体验增添一份乐趣，对于只关注游戏内容本身的玩家来说，特典内容可能并不是必需的，玩家在购买时需要根据自己的需求和预算来做出决策。
